El Colegio Nacional inicia 2025 con un viaje por la historia del español americano

El Colegio Nacional inicia el año con una serie de conferencias dedicadas a la gramática española con el ciclo Una travesía por el español americano, coordinado por la lingüista Concepción Company Company.

La sesión inaugural se llevará a cabo el miércoles 8 de enero a las 18 horas, en el Aula Mayor de El Colegio Nacional (Donceles 104, Centro Histórico) y será encabezada por Company Company quien impartirá la conferencia Los primeros contactos, donde explorará el encuentro lingüístico entre los españoles y los pueblos amerindios.

“Para los pueblos mesoamericanos, este primer contacto representó una ruptura total y trágica de sus coordenadas temporales, espaciales y vivenciales. Para los españoles, en cambio, significó una confrontación con lo desconocido y una necesidad urgente de comprender las nuevas realidades para adaptarse, permanecer en este continente y, finalmente, volverse americanos”, explica la lingüista.

En este contexto, destaca que el español llegó a América como lengua de conquista. No obstante, a lo largo del tiempo y mediante una serie de “procedimientos que se analizarán en esta conferencia”, el español se convirtió en la lengua patrimonial de cerca de 400 millones de hispanohablantes en el continente.

Asimismo, subraya que, en México, alrededor de 125 millones de personas tienen el español como su única lengua, con la cual resuelven su vida cotidiana. En este sentido, “México aporta el 25 % del potencial de la lengua española en el mundo hispanohablante”. De acuerdo con la lingüista, entre las palabras que México ha “regalado” al español destacan: “cacao, chile, papa. Nahuatlismos como chicle se han convertido en una marca registrada: Chiclets”.

#MiércolesDeGramática

El ciclo Una travesía por el español americano se realizará todos los miércoles de enero en el Aula Mayor de El Colegio Nacional y contará con transmisión en línea.

La primera sesión analizará la vida a bordo de los barcos que realizaban las travesías transatlánticas, origen de muchas palabras usadas cotidianamente. Según Company Company, términos como “náusea” o “mareo” nacieron de estas experiencias al enfrentarse al movimiento de las naos en alta mar.

La segunda conferencia, titulada Lo que América nos dio: Lengua e historia conceptual, tendrá lugar el miércoles 15 de enero. En ella, se abordará cómo las lenguas amerindias enriquecieron el español con voces como “canoa”, “caimán” y “caníbal”, entre otras, las cuales han trascendido y enriquecido el español.

El ciclo continuará el miércoles 22 de enero con El siglo XVIII: Un momento clave para nuestra identidad. Según la lingüista, este siglo marcó un profundo mestizaje étnico y lingüístico que influyó directamente en nuestra lengua. “El español de México del siglo XVIII anticipó las independencias que ocurrirían entre 1810 y 1821 en distintos países de América”, explica.

Finalmente, el miércoles 29 de enero, el ciclo cerrará con la lección Dialectalización e identidad cultural: El español de México. En esta sesión, Company Company responderá preguntas como: ¿Por qué hablamos como mexicanos? ¿Qué léxico y gramática nos caracterizan? ¿Qué particularidades distinguen al español mexicano?

Con el objetivo de acercar al público en general a las lecciones de gramática que ofrecerá Company Company, El Colegio Nacional lanza la campaña #MiércolesDeGramática; asimismo, prepara la dinámica de la tarjeta Una travesía por el español americano. Si los asistentes reúnen todos los sellos de asistencia, obtendrán el libro El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial (El Colegio Nacional, 2021).