Libros de la semana: Wislawa Szymborska, Bárbara Colio…

En el marco de las conmemoraciones por el 8M nuestra mesa de novedades se viste de cuatro títulos que no te decepcionarán. Abrimos con la reedición que hace Posdata Editores de Y hasta aquí, el último libro de la poeta ganadora del Nobel, Wislawa Szymborska. Digna de atención es Con todas mis letras, la estrujante nueva novela de Bárbara Colio. La publicación del poemario Tiene adentro algo que brilla, de Yol Segura la confirman como una de las voces menos complacientes de la literatura joven del país. Por último, Pespuntes, una conmovedora obra de Mariana Marsal.

Wislawa Szymborska. Y hasta aquí. Posdatada Editores. Trad. Abel Murcia y Gerardo Beltrán. 38 pp.

El sello mexicano recupera el último libro de la ganadora del Nobel de Literatura en 1996. En 2011, la autora polaca comentaba a un puñado de amigos reunidos en su casa de Cracovia que su último poemario llevaría por título Y hasta aquí. Trece son los poemas completos que tendrían cabida en un libro cuyo cierre precipitaría su despedida muerte el 1 de febrero de 2012. Trece poemas presentados cronológicamente y en los que Szymborska aparece de nuevo como esa poeta cercana que tantos seguidores tienen como lectura de cabecera.

Bárbara Colio. Con todas mis letras. Hachette. 184 pp.

Lena está a punto de cumplir años, cuando el hallazgo de una fotografía antigua de su padre, en una exposición de asesinos seriales, abre una grieta que conecta su vida con un linaje misterioso. En este viaje descubre su pasado familiar marcado por milagros, pérdidas y silencios heredados. Es el mes de septiembre en la Ciudad de México, tiempo de sismos, mandarinas y fiestas patrias, entre los que Lena tiene que abrirse paso para descubrir por qué le han robado una letra de su nombre, entre otros secretos de su propia historia; en especial, saber la razón por la que su madre la abandonó quince años atrás. La escritora ganadora del premio Dolores Castro, nos regala una novela en la que el dolor consigue transformarse en reconciliación.

Yol Segura. Tiene adentro algo que brilla. Almadía. 112 pp.

Poema que construye una arqueología del cuerpo: un recorrido por capas de memoria, historia y percepción donde la experiencia íntima se cruza con la tradición visual y literaria. A partir de la figura de Juana Inés de la Cruz y del cuadro “Las meninas” de Diego Velázquez, Yol Segura compone una genealogía poética en la que arte, pensamiento y corporalidad se entrelazan para revelar cómo la mirada —quién mira, cómo mira, desde dónde— organiza y hiere los cuerpos femeninos.

Mariana Marsal. Pespuntes. UANL. 287 pp.

Etna siente una atracción especial por las brocantes, esos mercadillos cargados de historia. Un día, entre candelabros y reliquias, una caja llena de fotografías llama su atención: en ellas ve algo que contar y decide buscar a su dueña. Así conoce a Eliane, una anciana de carácter áspero y memoria frágil. La escritora y diplomática narra la historia de dos mujeres que se encuentran para contar la historia que cruza sus puntadas entre el pasado y el presente.