Video | Lanzan versión de canción 'Peaches' en lengua maya; escúchala aquí
Juan Manuel Poot, mejor conocido como 'Príncipe Maya', fue quien compartió esta versión de 'Peaches' para promover el aprendizaje de esta lengua indígena.
- Redacción AN / CCGL
Una versión en lengua maya de ‘Peaches’ que forma parte de la banda sonora de la película animada ‘Super Mario Bros’ se volvió viral luego de que el influencer ‘Príncipe Maya’ compartiera esta nueva interpretación.
Juan Manuel Poot es docente de la Universidad de Interculturalidad de Quintana Roo y constantemente comparte contenido en maya con el objetivo de que las nuevas generaciones tengan interés por aprenderlo.
Poot recompuso la mayor parte de la lírica de ‘Peaches’ en lengua maya y solo dejó el verso de ‘Peaches, Peaches, Peaches, Peaches’ en inglés.
Te puede interesar > Estrenan en TV ‘Super Mario Bros’ y sin permiso de Nintendo
Asimismo, ‘El Príncipe Maya’ agregó los subtítulos en maya para que sus seguidores se animen a cantarla.
‘Peaches’ en lengua maya se encuentra disponible en Spotify y otras plataformas de streaming.
Te puede interesar > ¡Histórico! Tema de Super Mario Bros entra al Registro Nacional de Grabaciones
Maya, una de las lenguas indígenas más habladas en México
De acuerdo con información del Sistema de Información Cultural en México (SIC), la lengua maya se hala en 13 municipios de Campeche, siete municipios de Quintana Roo y en 106 municipios de Yucatán.
Es considerada como la segunda agrupación lingüística más hablada del país con aproximadamente 795 mil 499 hablantes, aunque esto no deja de representar que la lengua corre riesgo de desaparecer.
Te puede interesar > ‘Super Mario Bros. La película’ recauda 377 mdd en su estreno mundial